Blog – Friûlpoint

Zico o Austria! Cosa successe il 4 luglio 1983

Il 4 luglio 1983 a Udine, i friulani scendevano in piazza in massa per protestare! Cos’era successo? La Federcalcio voleva bloccare il trasferimento alla squadra friulana dell’asso brasiliano Arthur Antunes Coimbra detto Zico, il giocatore più forte del mondo. A Roma pensavano che una società piccola non potesse comprare un campione assoluto come Zico, con […]

Piccola storia delle mascherine protettive

La mascherina è indubbiamente un oggetto simbolo di questi sfortunati giorni in cui siamo alla presa con il Covid-19, e anche noi della Friûlpoint abbiamo in catalogo alcune proposte: le potete vedere cliccando qui. Non si tratta di dpi, dispositivi medici di protezione individuale, che è meglio riservare a chi affronta in prima linea il […]

Perché il 3 di aprile è la Festa del Friuli

Il 3 di Aprile è una ricorrenza importante per il popolo friulano, poiché in quel giorno nasce la Patria del Friuli, uno Stato controllato dal Patriarca di Aquileia che riunirà fino al XV secolo il Friuli e molti altri territori. La sua creazione risale al 3 Aprile 1077 quando a Pavia l’Imperatore Enrico IV diede […]

Marumît: cosa vuol dire l’espressione più misteriosa di «Cemût sêstu vuê»?

La nostra maglietta con le faccine sugli umori della giornata Cêmût sêstu Vuê è ormai diventata un classico intramontabile. Queste espressioni sono diventate famose anche perché ne abbiamo concesso l’uso per le bustine di zucchero fatte in collaborazione con Scarbolo Zuccheri. Tutti si divertono a leggerle e a tradurle. Quella che vi mette più in […]

Da dove viene l’espressione Bastian Contrari?

Una delle nostre magliette più diffuse è la Bastian Contrari. Tutti conosciamo un bastiancontrari e in tanti affermano orgogliosamente di esserlo, quindi la cosa non stupisce. Nonostante sia un’espressione diffusissima in lingua friulana, pare che non abbia origine in Friuli. La sua provenienza sembra essere piemontese. Nel Dizionario moderno di Alfredo Panzini del 1935 la […]

AND THE WINNER IS… La maglia più venduta del 2019

Spesso i fan più coinvolti dal nostro progetto ci chiedono qual è la maglia che vende di più. Iniziamo il 2020 proponendovi l’immagine della maglietta Friûlpoint più venduta nel 2019, una delle nuove proposte dell’anno: la nostra BIRE. Abbiamo coinvolto nel progetto tanti amici per tradurre la frase più importante da sapere quando si gira […]

Memorize! Ci trovi a Villesse

Servizio promemoria festività, gentilmente offerto da Friûlpoint. Venerdì 13 dicembre è passata Santa Lucia e sappiamo che te ne sei dimenticato… Devi rimediare assolutamente per Natale, che è alle porte e non hai la più pallida idea di cosa regalare! (25 Dicembre). In coda passerà la Befana che, “tutte le feste si porta via” 😉 […]

Furlans Invaders: Dj Tubet freestyler & Friûlpoint

In Friuli nella scena musicale tutti conoscono Dj Tubet, al secolo Mauro Tubetti. Rapper in lingua friulana attivo dal 1998 con i DLH Posse, i R.esistence in Dub e ora solista, è notissimo come freestyler, la disciplina Hip Hop che consiste nel rappare improvvisando versi, assonanze, giochi di parole. Non avete mai assistito a una […]

Un sclip di Friûlpoint al Premi San Simon

Questo lunedì, a Codroipo, si è tenuta la premiazione del San Simon, il più prestigioso concorso letterario in lingua friulana. Il vincitore è stato Raffaele Serafini. La giuria della sezione letteraria, presieduta da Walter Tomada ha assegnato il premio alla sua raccolta di racconti «Bisest». L’autore lo consegue per la terza volta: un anno d’oro […]

Barcellona Udinese 4 a 1 e… Make frico not war

Questa foto con due ragazze che indossano le nostre magliette Make frico not war© e SuperNinine© è spesso diventata virale su internet. In rete succede a periodi, come certe catene di Sant’Antonio o fake news che periodicamente ritornano fuori. Ma chi sono le due fanciulle, e dove è stata scattata questa foto? L’immagine ha una […]